Traduction de «opgesomde stoffen bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
Batterien und Akkumulatoren, die gefährliche Stoffe enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) alle mengsels of oplossingen die een of meer van de onder a) en b) opgesomde stoffen bevatten ; „
(c) jede Mischung oder Lösung, die einen oder mehrere der unter den Buchstaben a und b aufgeführten Stoffe enthält ; „

B. Deze bijlage is niet van toepassing op lozingen die de in deel A opgesomde stoffen bevatten in hoeveelheden die lager liggen dan de door de partijen gezamenlijk bepaalde grenswaarden en, wat olie betreft, lager liggen dan de in artikel 10 van dit protocol bepaalde grenswaarden.
B. Dieser Anhang gilt nicht für Einleitungen, in denen die in Abschnitt A aufgeführten Stoffe in Mengen unterhalb der von den Parteien gemeinsam festgelegten Grenzwerte bzw. Öle in Mengen unterhalb der in Artikel 10 festgelegten Grenzwerte enthalten sind.

Deze bijlage is niet van toepassing op lozingen die de in deel A opgesomde stoffen bevatten in hoeveelheden die lager liggen dan de door de partijen gezamenlijk bepaalde grenswaarden en, wat olie betreft, lager liggen dan de in artikel 10 van dit protocol bepaalde grenswaarden.
Dieser Anhang gilt nicht für Einleitungen, in denen die in Abschnitt A aufgeführten Stoffe in Mengen unterhalb der von den Parteien gemeinsam festgelegten Grenzwerte bzw. Öle in Mengen unterhalb der in Artikel 10 festgelegten Grenzwerte enthalten sind.

(c bis) alle mengsels of oplossingen die een of meer van de onder a), b) en c) opgesomde stoffen bevatten; "
(ca) jede Mischung oder Lösung, die einen oder mehrere der unter den Buchstaben a, b und c aufgeführten Stoffe enthält; “

(c) alle mengsels of oplossingen die een of meer van de onder a) en b) opgesomde stoffen bevatten; "
(c) jede Mischung oder Lösung, die einen oder mehrere der unter den Buchstaben a und b aufgeführten Stoffe enthält; “

Op de in lid 1 opgesomde voedingssupplementen die niet aan de richtlijn voldoen, en mogelijk andere stoffen bevatten dan stoffen die onder deze richtlijn vallen, zijn nationale bepalingen van toepassing.
Nahrungsergänzungen, die in Absatz 1 aufgeführt sind und die der Richtlinie nicht entsprechen und die andere als die von dieser Richtlinie abgedeckte Substanzen enthalten können, unterliegen einzelstaatlichen Bestimmungen.