Er is een kleine kans op een hernieuwde opleving van de economie in de herfst van 2002, maar sommige voorspellingen gaan ervan uit dat een dergelijke opleving veel minder krachtig zal zijn dan in de periode 1998-medio 2001.
Es bestehen Aussichten, dass sich die Wirtschaft ab Herbst 2002 erholen wird, doch sehen einige Prognosen vorher, dass ein etwaiger Wirtschaftsaufschwung viel schwächer als im Zeitraum 1998 bis Mitte 2001 ausfallen wird.