Vertaling van "opnam ter goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein

stemming(ter goedkeuring)van het Europees Parlement
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was dus niet onlogisch dat de Commissie in haar beschikking specifieke ad hoc-regels opnam ter goedkeuring van het specifieke Franse systeem ter bevordering van het opzetten van lijnen voor het zeevervoer over korte afstand.
Es war daher folgerichtig, dass die Kommission in der endgültigen Entscheidung ad hoc besondere Regeln zur Genehmigung der spezifischen französischen Beihilferegelung zur Förderung der Aufnahme des Seeverkehrs auf Kurzstrecken festlegte.

De Raad wijzigde de toelichting in de eerste lezing van de ontwerpbegroting voor 1998 door opname van een verwijzing naar de rechtsgrondslag (Besluit van de Raad van 24 juni 1997 ter goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de EGA tot de KEDO).
Der Rat ergänzte die Erläuterungen im Entwurf des Haushaltsplans 1998 in erster Lesung um den Verweis auf die Rechtsgrundlage (Beschluß des Rates vom 24.7.1997 zur Genehmigung des Abschlusses eines Abkommens über die Bedingungen für den Beitritt der EAG (Euratom) zur KEDO durch die Kommission).