Traduction de «opnieuw opgeroepen uiterlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als het quorum niet bereikt wordt, worden de leden opnieuw opgeroepen uiterlijk binnen de volgende vijftien dagen.
Falls das Quorum nicht erreicht wird, so werden die Mitglieder spätestens innerhalb der darauffolgenden fünfzehn Tage erneut einberufen.

Hij heeft Griekenland opgeroepen ervoor te zorgen dat de begrotingsaanpassing ten minste 4% van het BBP bedraagt in 2010, en dat het Griekse tekort uiterlijk in 2012 opnieuw minder dan 3% van het BBP bedraagt.
Er appelliert an Griechenland, 2010 eine Haushaltsanpassung von mindestens 4 % des BIP sicherzustellen und sein Defizit bis spätestens 2012 unter 3 % zu senken.