Vertaling van "opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst
Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB besloten dat de Europese Unie een bijdrage zal leveren tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Der Rat hat mit der Gemeinsamen Aktion 1999/189/GASP beschlossen, dass die Europäische Union zum Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte in Albanien beitragen soll.

De Raad nam een gemeenschappelijk optreden aan tot aanvulling van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Der Rat hat eine Gemeinsame Aktion zur Ergänzung der Gemeinsamen Aktion 1999/189/GASP betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zum Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte in Albanien angenommen.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Der Rat verabschiedete eine Gemeinsame Aktion zur Ergänzung der Gemeinsamen Aktion 1999/189/GASP betreffend einen Beitrag der Europäischen Union zum Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte in Albanien.

Sedert 1997 heeft de WEU/MAPE met haar advies en opleidingsactiviteiten aan het opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië bijgedragen.
Der von der WEU geschaffene MAPE hat seit 1997 mit seiner Beratungs- und Schulungstätigkeit zum Aufbau funktionierender Polizeikräfte in Albanien beigetragen.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake een bijdrage van de EU tot het opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.
Der Rat hat eine Gemeinsame Aktion betreffend einen Beitrag der EU zum Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte in Albanien beschlossen.