Traduction de «oppervlakte van de vrije doorsnede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oppervlakte van de vrije doorsnede | vrije doorsnede
Stroemungsquerschnitt

vrije oppervlakte
lichter Schaftdurchmesser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26.4.3. Tekening van de doorsnede van de warmtewisselaar of van de delen waar de warmtewisseling plaatsvindt met aanduiding van de wanddikte, de gebruikte materialen en de oppervlakte-eigenschappen: .
26.4.3. Schnittzeichnung des Wärmetauschers bzw. der Teile, an denen der Wärmeaustausch stattfindet, mit Angabe der Wandstärken, der Werkstoffe und der Oberflächenbeschaffenheit: .

8. In woonruimten mag het vrije vloeroppervlak niet minder zijn dan 2 m2 per persoon, maar moet dit in totaal ten minste 8 m2 zijn. De oppervlakte bezet met verplaatsbaar meubilair, zoals tafels en stoelen, maakt deel uit van de vrije oppervlakte.
8. In Aufenthaltsräumen darf die freie Bodenfläche nicht weniger als 2 m2 pro Person, muss jedoch insgesamt mindestens 8 m2 betragen (Möbel außer Tischen und Stühlen abgezogen).

* voor de andere woonvertrekken (woonkamer, slaapkamers.) : verluchtingsopeningen (roosters, vensters of andere) waarvan de vrije doorsnede in open stand kleiner is dan 8 x Apl cm.
* in den übrigen Wohnräumen (Wohn-, Schlafzimmer,.): Lüftungsöffnungen (Lüftungsgitter, Fenster oder andere) mit einem lichten Querschnitt in geöffneter Stellung unter 8 x Apl cm, wobei Apl die Fläche in m des Raumfussbodens ist;

b) voor de andere woonvertrekken bedraagt de vrije doorsnede in open stand voor de luchtingang meer dan 0,08 % van de vloeroppervlakte.
b) in den übrigen Wohnräumen: die Fläche des lichten Querschnitts in geöffneter Stellung für den Lufteinlass ist höher als 0,08 % der Fussbodenfläche;

* voor de andere woonvertrekken (woonkamer, slaapkamers.) : verluchtingsopeningen (roosters, vensters of andere) waarvan de vrije doorsnede in open stand kleiner is dan 8 x A cm.
* in den übrigen Wohnräumen (Wohn-, Schlafzimmer,.): Lüftungsöffnungen (Lüftungsgitter, Fenster oder andere) mit einem lichten Querschnitt in geöffneter Stellung unter 8 x A cm, wobei A die Fläche in m des Raumfussbodens ist;