Vertaling van "opta heeft vastgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

heeft de volgende verordening vastgesteld
hat folgende Verordnung erlassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OPTA heeft vastgesteld dat vier belangrijke kabelexploitanten (Ziggo, UPC, Delta en CAIW) op de Nederlandse omroepmarkten een dominante positie bekleden en heeft voorgesteld corrigerende maatregelen aan hen op te leggen.
OPTA stellte fest, dass die vier größten Kabelnetzbetreiber (Ziggo, UPC, Delta und CAIW) eine beherrschende Stellung auf dem niederländischen Rundfunkmarkt einnehmen und schlug vor, diesen Unternehmen Verpflichtungen aufzuerlegen.

OPTA heeft reeds vastgesteld dat KPN aanmerkelijke marktmacht (AMM) heeft op de markt voor ontbundelde toegang tot fibre-to-the-home, en heeft dat terrein reeds sterk gereguleerd.
OPTA hat KPN bereits als Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht auf dem Markt für den entbündelten Zugang zum FTTH-Teilnehmeranschluss („fibre-to-the-home“) eingestuft und dem Unternehmen die ganze Palette von Regulierungsmaßnahmen in diesem Bereich auferlegt.