Traduction de «options for improving » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IMTS-mobiele telefoon | mobiele telefoon met improved mobile telephone services
IMTS Mobiltelefon

improved mobile telephone service | IMTS [Abbr.]
Improved-Mobile-Telephone-Service

Indexed Currency Option Note | ICON [Abbr.]
indexierte Währhrungsoptionsanleihe

continue procesverbetering (nom féminin) | continuous process improvement (nom)
kontinuierliche Veränderung (nom féminin) | kontinuierliche Verbesserung (nom féminin)

Aandelenoptieplan | Aandelenplan | Stock option plan
Aktienoptionsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens in deze tabel komen uit de studie: "Compensation of victims of cross-border road Traffic accidents in the EU: comparison of national practices, analysis of problems and evaluation of options for improving the Position of cross-border victims", beschikbaar op: [http ...]
Die Angaben in der Tabelle sind dem abschließenden Bericht zur Studie „Entschädigung von Opfern von Verkehrsunfällen mit grenzüberschreitenden Bezügen in der EU: Vergleich der Praxis in den einzelnen Ländern, Problemanalyse, Bewertung der Alternativen zur Verbesserung der Situation“ entnommen. Die Studie ist über folgende Website abrufbar:

[18] "Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement", ADAC voor de Europese Commissie, maart 2005.
[18] „Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement“, ADAC für die Europäische Kommission, März 2005.

[15] "Policy options for the improvement of the European patent system" – een studie in opdracht van de STOA-groep (Science Technology Options Assessment) in het Europees Parlement op [http ...]
[15] „Policy options for the improvement of the European patent system“ (im Auftrag der STOA-Gruppe („Science Technology Options Assessment“) des Europäischen Parlaments erstellte Studie): [http ...]