Vertaling van "opvolgingsverslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

opvolgingsverslag
Monitoringbericht

opvolgingsrapport (nom neutre) | opvolgingsverslag (nom neutre)
Follow-up-Bericht (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Volgens de criteria en modaliteiten die de Regering bepaalt, evalueert de raad van bestuur de uitvoering van de doelstellingen van het in artikel 162 bedoelde doelstellingencontract op grond van de verleende middelen en van het opvolgingsverslag dat jaarlijks door de directeur-zaakvoerder wordt vastgelegd.
"Der Verwaltungsrat bewertet nach den von der Regierung festgelegten Kriterien und Modalitäten, die Durchführung des in Artikel 162 erwähnten Zielsetzungsvertrags hinsichtlich der bereitgestellten Mittel und des jährlich von dem geschäftsführenden Direktor erstellten Fortschrittsberichts.

1° een opvolgingsverslag over de uitvoering van de maatregelen van het Plan lucht-klimaat-energie;
1° einen Follow-up-Bericht über die Durchführung der Maßnahmen des " Luft Klima Energie" -Plans;

Art. 17. Voor 30 juni van elk jaar legt het Agentschap een opvolgingsverslag over de uitvoering van dit decreet aan de Regering voor.
Art. 17 - Zum 30. Juni eines jeden Jahres legt die Agentur der Regierung einen Follow-up-Bericht über die Umsetzung vorliegenden Dekrets vor.

6° elk kwartaal een analyse- en opvolgingsverslag van de ingediende bezwaren mededelen, evenals de adresgegevens van de gelabelde ondernemingen.
6° dem Minister oder seinem Beauftragten quartalsweise einen Bericht über die Analyse und Behandlung der Beschwerdeanträge sowie die Kontaktdaten der Unternehmen, die über ein Gütezeichen verfügen, mitteilen.

Art. 12. § 1. Het interdepartementale opvolgingscomité bedoeld in artikel 83 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 betreffende de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië bezorgt de Minister jaarlijks uiterlijk op 1 september een opvolgingsverslag.
Art. 12 - § 1 - Der interdepartementale Begleitausschuss im Sinne von Artikel 83 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. September 2008 über die Unterstützung der Forschung, der Entwicklung und der Innovation in der Wallonie übermittelt dem Minister jedes Jahr vor dem 1. September einen Folgebericht.

Elk plan bevat een opvolgingsverslag over de voorgaande plannen». .
Jeder Plan muss einen Bericht über die Beobachtungen des vorhergehenden Plans enthalten».