Het evenwicht tussen rechten en plichten is weliswaar het hartstuk van de structuur van de Algemene Overeenkomst, maar deze opzet staat haaks op de fundamentele doelstelling van het milieubeleid, te weten verandering van het gedrag van regeringen en hun onderdanen.
Während das Gleichgewicht der Rechte und Pflichten der Struktur des GATT-Abkommens zugrundeliegt, steht diese Struktur nicht im Einklang mit dem elementaren Ziel der Umweltpolitik, nämlich das Verhalten der Regierungen und ihrer Staatsbürger zu ändern.
