Vertaling van "ordonnateurs ertoe verplicht " (Nederlands → Duits) :

49. is van oordeel dat het duidelijk is dat de tussen 2007 en 2008 geregistreerde toeneming de ordonnateurs ertoe verplicht maatregelen te nemen om „de tendens om te buigen”; verzoekt de secretaris-generaal voor 1 september 2010 aan zijn Commissie begrotingscontrole verslag uit te brengen over de maatregelen die zijn genomen;
49. vertritt die Auffassung, dass der zwischen 2007 und 2008 verzeichnete Anstieg die Anweisungsbefugten eindeutig verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, „um der Tendenz entgegenzuwirken“; fordert den Generalsekretär auf, seinem Haushaltskontrollausschuss vor dem 1. September 2010 Bericht über die getroffenen Maßnahmen zu erstatten;

44. is van oordeel dat het duidelijk is dat de tussen 2007 en 2008 geregistreerde toeneming de ordonnateurs ertoe verplicht maatregelen te nemen om “de tendens om te buigen”; verzoekt de secretaris-generaal voor 1 september 2010 aan zijn Commissie begrotingscontrole verslag uit te brengen over de maatregelen die zijn genomen;
44. vertritt die Auffassung, dass der zwischen 2007 und 2008 verzeichnete Anstieg die Anweisungsbefugten eindeutig verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, „um der Tendenz entgegenzuwirken“; fordert den Generalsekretär auf, seinem Haushaltskontrollausschuss vor dem 1. September 2010 Bericht über die getroffenen Maßnahmen zu erstatten;