Traduction de «organisatie action against » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Action Against Hunger
Aktion gegen den Hunger | ACF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien heeft de EU dit jaar de leiding over de “Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", een initiatief van meer dan 60 landen en organisaties dat ervoor moet zorgen dat er bij humanitaire crises wordt opgetreden tegen gendergerelateerd geweld.
Darüber hinaus hat die EU in diesem Jahr die Federführung beim „Aufruf zum Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt“ inne, der über 60 Länder und Organisationen mit dem Ziel zusammenführt sicherzustellen, dass in humanitären Krisen gegen geschlechtsspezifische Gewalt vorgegangen wird.

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse humanitaire organisatie Action Against Hunger , door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. in der Erwägung, dass die SLMM festgestellt hat, dass 17 Angehörige von Hilfsorganisationen, die für die französische humanitäre Organisation Aktion gegen den Hunger tätig waren, von Regierungstruppen in Muttur erschossen worden waren,

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse afdeling van de internationale humanitaire organisatie Action Against Hunger, door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. in der Erwägung, dass die SLMM festgestellt hat, dass 17 Angehörige von Hilfsorganisationen, die für die französische Sektion der internationalen Hilfsorganisation Aktion gegen den Hunger tätig waren, von Regierungstruppen in Muttur erschossen worden waren,

– gezien de wereldwijde campagne "Global Call to Action Against Poverty", die is gestart door een grote samenwerkingsgroep van personen, organisaties, nationale en internationale netwerken, die zich ten doel stellen de armoede uit te roeien, en gezien het feit dat Nelson Mandela dit initiatief ondersteunt,
– unter Hinweis auf die von einer breiten Allianz von Menschen, Organisationen sowie nationalen und internationalen Netzen zur Bekämpfung von Armut eingeleitete internationale Kampagne unter der Bezeichnung „Weltweiter Aufruf für Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut“, und mit dem Hinweis, dass diese Initiative von Nelson Mandela unterstützt wird,