Vertaling van "oriëntatie vallen zullen " (Nederlands → Duits) :

Zoals geldt voor alle andere uitgaven die onder het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (FEOGA-Garantie) vallen, zullen de betreffende uitgaven worden onderworpen aan de procedures voor de goedkeuring van de rekeningen.
Wie bei allen anderen Ausgaben aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, kommen auch bei diesen Ausgaben Rechnungsabschlussverfahren zur Anwendung.

Omdat deze echter buiten de algemene oriëntatie vallen, zullen zij in een later stadium door de begrotingsexperts moeten worden behandeld.
Da diese Fragen jedoch nicht Gegenstand der vorliegenden allgemeinen Ausrichtung sind, müssen sie zu einem späteren Zeitpunkt von den Haus­haltsexperten erörtert werden.

In beide voorstellen vallen de bepalingen over de financiële middelen buiten het bestek van de partiële algemene oriëntatie, omdat zij op horizontaal niveau zullen worden behandeld.
Bei beiden Vorschlägen sind die Bestimmungen zur Mittelausstattung nicht Bestandteil der partiellen allgemeinen Ausrichtung, da darüber bereichsübergreifend verhandelt wird.