Vertaling van "oscar-databank " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

databank
Datenbank

Databank
Datenbank

auteur van een databank
Urheber einer Datenbank

niet-electronische databank
nichtelektronische Datenbank

Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten
Falschgeld-Datenbank

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
Literaturdatenbank

databank voor Europese normalisatie | ESD [Abbr.]
Europäische Normungsdatenbank | ESD [Abbr.]

gegevensbank [ databank ]
Datenbasis [ Datenbank | Methodendatenbank ]

Databank- en netwerkspecialisten
Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke

Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd
Akademische und vergleichbare Fachkräfte für Datenbanken und Netzwerke, anderweitig nicht genannt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister van Immigratie had bovendien eerder aangekondigd biometrische gegevens van uitgewezen Roma op te nemen in de OSCAR-databank evenals een nieuwe databank die momenteel wordt opgericht.
Der Minister für Einwanderung hatte zuvor erklärt, dass biometrische Daten über die ausgewiesenen Roma in der OSCAR-Datenbank gespeichert werden könnten, sowie in einer neuen Datenbank, die im Aufbau begriffen ist.

De minister van Immigratie had bovendien eerder aangekondigd biometrische gegevens van uitgewezen Roma op te nemen in de OSCAR-databank, terwijl momenteel wordt gewerkt aan de opzet van EDVIGE/EDVIRSP. Volgens berichten registreren ook Nederland en andere EU-lidstaten gegevens over ras en etnische afkomst en weigert Italië Roma toegang tot openbare huisvesting.
Gleichzeitig hatte der Einwanderungsminister die Aufnahme biometrischer Daten von ausgewiesenen Roma in die Datenbank OSCAR angekündigt; EDVIGE/EDVIRSP wird gerade entwickelt, die Niederlande und andere EU-Mitgliedstaaten speichern ebenfalls ethnische und rassische Daten, während Italien Roma den Zugang zu öffentlichem Wohnraum verweigert.

De minister van Immigratie had bovendien eerder aangekondigd biometrische gegevens van uitgewezen Roma op te nemen in de OSCAR-databank, terwijl momenteel wordt gewerkt aan de oprichting van EDVIGE/EDVIRSP.
Der Immigrationsminister hatte vorher auch die Einfügung biometrischer Daten von ausgewiesenen Roma in die Datenbank OSCAR und in die EDVIGE/EDVIRSP, die gerade entwickelt wird, angekündigt.

De minister van Immigratie had bovendien eerder aangekondigd biometrische gegevens van uitgewezen Roma op te nemen in de OSCAR-databank, terwijl momenteel wordt gewerkt aan de oprichting van EDVIGE/EDVIRSP. Ondertussen zijn er eveneens berichten dat Nederland en andere EU-lidstaten gegevens over ras en etnische afkomst registreren, terwijl Italië de Roma de toegang weigert tot openbare huisvesting.
Der Einwanderungsminister hatte vorher auch die Aufnahme biometrischer Daten von ausgewiesenen Roma in die Datenbank OSCAR angekündigt; EDVIGE/EDVIRSP wird gerade entwickelt, die Niederlande und andere EU Mitgliedstaaten speichern ebenfalls ethnische und rassische Daten, während Italien Roma den Zugang zu öffentlichem Wohnraum verweigert.