Traduction de «oude efro-verordening » (Néerlandais → Allemand) :

Morgen stemmen we over amendementen op de EFRO-verordening, die met name van groot belang zijn voor de zogenaamde oude lidstaten en ook voor Portugal.
Wir werden morgen über die Änderungsanträge für den Europäischen Entwicklungsfonds abstimmen, die für die so genannten alten Mitgliedstaaten und ebenso für Portugal von besonderer Bedeutung sind.

Krachtens de oude verordening hadden alleen de nieuwe lidstaten beperkte mogelijkheden om EFRO-steun voor huisvesting aan te wenden.
In den früheren Rechtsvorschriften waren für die neuen Mitgliedstaaten begrenzte Möglichkeiten vorgesehen, Mittel aus dem EFRE für Wohnhäuser in Anspruch zu nehmen.

Onderdeel C van het nieuwe INTERREG-initiatief is de opvolger van de programma's in het kader van RECITE en ECOS-Ouverture die in de periode 1994-1999 werden uitgevoerd op grond van artikel 10 van de oude EFRO-verordening.
Die unter Artikel 10 der EFRE-Verordnung für den Zeitraum 1994-1999 eingerichteten Programme RECITE und ECOS-Ouverture sollen in die Ausrichtung C der neuen Phase von INTERREG eingegliedert werden.

In onderdeel C van het nieuwe initiatief INTERREG worden de programma's RECITE en ECOS-Ouverture ondergebracht die in de periode 1994-1999 waren opgezet op grond van artikel 10 van de oude EFRO-verordening.
Der Förderbereich C der neuen Planungsphase von INTERREG gliedert die Programme RECITE und ECOS-Ouverture ein, die im Zeitraum 1994-1999 im Rahmen des damaligen Artikels 10 der EFRE-Verordnung eingerichtet worden waren.