Traduction de «over autoprijzen geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verslag over autoprijzen geeft een beeld van de situatie op de nationale automarkten op 1 mei 2002, vier maanden nadat in de twaalf aan de monetaire unie deelnemende lidstaten is begonnen met het aanduiden van de kleinhandelsprijzen in euro.
Der Bericht über PKW-Preise stellt die Lage auf den nationalen Automobilmärkten zum 1. Mai 2002 dar, also vier Monate, nachdem die Preise im Einzelhandel in den zwölf an der Währungsunion teilnehmenden Mitgliedstaaten auf Euro umgestellt wurden.

Dit verslag over de autoprijzen geeft de situatie op de nationale automarkten per 1 november 2001 weer, dat wil zeggen twee maanden voordat de kleinhandelsprijzen in de twaalf aan de monetaire unie deelnemende lidstaten in euro werden uitgedrukt .
Die Bestandsaufnahme gibt die Lage auf den nationalen Kfz-Märkten zum 1. November 2001 wieder, d.h. zwei Monate vor Beginn der Preisauszeichnung in Euro in den 12 an der Währungsunion partizipierenden Mitgliedstaaten .