– gezien de conferentie van 5 en 6 februari 2007 georganiseerd door de Commissie te Brussel over "Food Quality Certification – Adding Value to Farm Produce",
– unter Hinweis auf die von der Kommission am 5. und 6. Februar 2007 in Brüssel veranstaltete Konferenz "Qualitätssicherungssysteme für Lebensmittel – Mehrwertschaffung für Agrarprodukte" ("Food Quality Certification – Adding Value to Farm Produce"),