Traduction de «over talloze doelen » (Néerlandais → Allemand) :

Terroristische groeperingen kunnen verspreid zijn over meerdere landen en kunnen activiteiten ontplooien over de traditionele landsgrenzen heen, waarbij zij de talloze mogelijkheden van communicatietechnologieën, zoals internet en mobiele telefonie, misbruiken voor hun kwaadaardige doelen.
Terroristische Gruppen können auf verschiedene Länder verstreut sein und über die traditionellen Ländergrenzen hinweg zusammenarbeiten, indem sie das große Potenzial der Kommunikationstechnologien wie Internet und Mobiltelefonie für ihre böswilligen Zwecke ausschöpfen.

Gebleken is dat een versplintering over talloze doelen en een groot aantal specifieke EU-initiatieven in de praktijk niet werkt.
Eine Zersplitterung auf eine Vielzahl von Zielen und eine große Anzahl spezifischer EU-Initiativen hat sich nicht bewährt.