Traduction de «overdraagbaarheid van resistente » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overdraagbaarheid
Übertragbarkeit

overdraagbaarheid van effecten
Übertragbarkeit von Wertpapieren

vrije overdraagbaarheid
freie Handelbarkeit

resistente tuberculosebacterie | resistente tuberkelbacil | resistente tuberkelbacterie
therapieresistente Tuberkulose

overdraagbaarheid van programmatuur
Software-Portabilität | Übertragbarkeit von Software

meeneembaarheid van pensioenrechten | overdraagbaarheid van pensioenrechten
Übertragbarkeit von Rentenansprüchen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

= de ontwikkeling van resistentie tegen antibiotica in populaties bacteriën, en het begrip voor de overdraagbaarheid van resistente bacteriën bij mensen, dieren en via de omgeving,
die Entwicklung der Antibiotikaresistenz in Bakterienpopulationen und das Verständnis der Übertragbarkeit von resistenten Bakterien auf Menschen, Tierpopulationen und die Umwelt,

5. Onderzoek: Met name het volgende moet onderzocht worden: het gevaar dat bepaalde antibiotica resistent worden en dus minder goed werken; de overdraagbaarheid van resistente bacteriën in verschillende ecologische niches; de gevolgen van antibioticapraktijken voor het ontstaan van resistentie; betere antibioticadoseringen om het gevaar van resistentie-ontwikkeling te verkleinen; nieuwe diagnosetechnieken; effectieve bacteriële vaccins.
5. Forschung: Vordringlich sind Forschungsanstrengungen zu folgenden Themenkreisen zu unternehmen: das Risiko bei verschiedenen Antibiotika, durch die Entstehung von Resistenzen ihre Wirkung zu verlieren; die Übertragbarkeit resistenter Bakterien in verschiedenen ökologischen Nischen; der Einfluß der Dosierungspraxis auf die Entstehung einer Antibiotikaresistenz; Optimierung der Dosierung von Antibiotika zur Verringerung des Risikos einer Resistenzentwicklung; Entwicklung neuer Diagnoseverfahren und wirksamer antibakterieller Impfstoffe.