Traduction de «overdracht van systeemrisico » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité voor systeemrisico's | Europese raad voor systeemrisico's | ESRB [Abbr.] | ESRC [Abbr.]
Europäischer Ausschuss für Systemrisiken | ESRB [Abbr.]

beperkte lineaire remcapaciteit | energie-overdracht per lengte | lineaire energie-overdracht | lineiek energietransport | lineieke energie-overdracht 3)lineiek energieverlies door botsingen alleen
beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen | lineare Energieuebertragung | lineares Energieuebertragungsvermoegen

Europees Comité voor systeemrisico's [ ESRB ]
Europäischer Ausschuss für Systemrisiken [ ESRB ]

financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]
finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]

macroprudentieel risico | systeemrisico
systemimmanentes Risiko | Systemrisiko

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
Informationsaustausch [ Informationstransfer | Informationsübertragung ]

overdracht
Übertragung

ambtshalve overdracht
Übertragung von Amts wegen

overdracht van schuldvordering
Schuldforderungsabtretung

overdracht van vuurwapens
Vertrieb von Feuerwaffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overdracht van informatie aan centrale banken, monetaire autoriteiten, toezichthouders van betalingssystemen en het Europees Comité voor systeemrisico's
Übermittlung von Informationen an Zentralbanken, Währungsbehörden, Aufsichtsorgane von Zahlungsverkehrssystemen und den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken

Overdracht van informatie aan centrale banken en monetaire autoriteiten, toezichthouders van betalingssystemen en het Europees Comité voor systeemrisico's
Weitergabe von Informationen an Zentralbanken, Währungsbehörden, Aufsichtsorgane von Zahlungsverkehrssystemen und den Europäischen Ausschuss für Systemrisiken

50. wijst erop dat dergelijke veranderingen in de markt ook van invloed zijn op de aard, de oorzaak en de overdracht van systeemrisico's en derhalve op de doeltreffendheid van de bestaande instrumenten voor risicospreiding vooraf; pleit dan ook voor een empirisch onderbouwde inventarisatie en evaluatie van de oorzaken van systeemrisico's en de onderliggende dynamiek van de financiële crises in deze context;
50. weist darauf hin, dass sich diese Änderungen des Marktes auch auf die Art, den Ursprung und die Art und Weise der Übertragung von Systemrisiken und damit auch die Wirksamkeit des bestehenden Instrumentariums zu einer Vorabrisikominderung auswirken; fordert deshalb in diesem Zusammenhang eine auf Beweise gestützte Ermittlung und Bewertung der Quellen von Systemrisiken und der Finanzkrisen zugrunde liegenden Dynamik;

49. wijst erop dat dergelijke veranderingen in de markt ook van invloed zijn op de aard, de oorzaak en de overdracht van systeemrisico’s en derhalve de doeltreffendheid van de bestaande instrumenten voor risicospreiding vooraf; pleit dan ook voor een empirisch onderbouwde inventarisatie en evaluatie van de oorzaken van systeemrisico’s en de onderliggende dynamiek van de financiële crises in deze context;
49. weist darauf hin, dass sich diese Änderungen des Marktes auch auf die Art, den Ursprung und die Art und Weise der Übertragung von Systemrisiken und damit auch die Wirksamkeit des bestehenden Instrumentariums zu einer Vorabrisikominderung auswirken; fordert deshalb in diesem Zusammenhang eine auf Beweise gestützte Ermittlung und Bewertung der Quellen von Systemrisiken und der Finanzkrisen zugrunde liegenden Dynamik;