De Commissie heeft ingevolge de bepalingen van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag de oprichting van een gemeenschappelijke produktieonderneming en de daarmee verband houdende overeenkomsten tussen Exxon Chemical Polymers SNC (een Franse dochteronderneming van de Exxon-groep) en Shell Chimie SA (een Franse dochteronderneming van de Shell-groep) in de polytheensector goedgekeurd.
Die Kommission hat in Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 EGV ein Gemeinschaftsunternehmen und dazugehörige Vereinbarungen zwischen Exxon Chemical Polymers SNC (ein französisches Unternehmen des Exxon-Konzerns) und Shell Chimie S.A (ein französisches Unternehmen des Shell-Konzerns) im Polyäthylensektor genehmigt.