Vertaling van "overheid nieuwe systeembrede strategieën " (Nederlands → Duits) :

Omdat vele van de huidige criminaliteitsproblemen oplossingen vereisen die de traditionele grenzen van het strafrecht overschrijden, moeten door de overheid nieuwe systeembrede strategieën worden aangemoedigd die dezelfde politieke status moeten krijgen als de andere schakels in het strafrechtelijk systeem.
Da viele der heutigen Kriminalitätsprobleme über die traditionellen Grenzen der Strafjustiz hinausgehen, müssen neue, umfassende Strategien vom Staat gefördert werden und denselben Stellenwert erhalten, über den andere Sparten in der Strafjustiz verfügen.

Om te komen tot succesvolle strategieën voor nieuwe exportmarkten moet het bedrijfsleven samenwerken met de overheid en met de Commissie zelf.
Unternehmen müssen mit der Regierung und der Kommission selbst zusammenarbeiten, um an der Ausarbeitung von Strategien zur Eroberung neuer Ausfuhrmärkte mitzuwirken".