Traduction de «overheidsdiensten te wenden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten | R.S.Z.P.P.O.
Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen | LASSPLV

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste

Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten
Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen

A Comissão também realizou um pequeno vídeo sobre os direitos que a legislação europeia confere aos passageiros aéreos e ferroviários com deficiência ou mobilidade reduzida, que será disponibilizado a canais de televisão para transmissão.
Pequenos clips apelativos recordarão aos cidadãos, num tom humorístico, os seus direitos enquanto passageiros.

Overheidsdiensten | Sanitaire voorzieningen
Öffentliche Versorgungsanlagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de tekst van het decreet blijkt dat de erfgenamen, legatarissen of begiftigden zich voor een deel van de door hen te vervullen formaliteiten moeten wenden tot gewestelijke overheidsdiensten, waaraan bepaalde controletaken zullen worden opgedragen.
Aus dem Text des Dekrets gehe hervor, dass Erben, Vermächtnisnehmer oder Schenkungsempfänger sich für einen Teil der von ihnen zu erledigenden Formalitäten an die regionalen Behörden wenden müssten, denen bestimmte Kontrollaufgaben übertragen würden.