Traduction de «overigens de aanzet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nieuwe aanzet voor de culturele actie
neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich

aanzet
Nasskantenmangel

eenfasemotor met aanzet-en continucondensator
Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens vind ik het bijzonder positief dat deze resolutie de Europese Ombudsman ertoe aanzet om op eigen initiatief onderzoeken in te stellen om problemen op te lossen die zich stelselmatig voordoen bij de instellingen.
Ich denke außerdem, dass es sehr positiv ist, dass diese Entschließung den Bürgerbeauftragten ermutigt, eigene Ermittlungen zur Lösung systemischer Probleme in den Institutionen aufzunehmen.

De Commissie heeft overigens de aanzet gegeven tot een algehele bezinning op de financiering van het trans-Europese net.
Darüber hinaus hat die Kommission umfassende Überlegungen über die Finanzierung des transeuropäischen Netzes eingeleitet.