Traduction de «overigens geamendeerd door » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Änderungsvorschlägen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde het voor 2005 verwachte rendement van de betere inning van de desbetreffende bijdragen te verzekeren, werd het ontwerp overigens geamendeerd door de datum van inwerkingtreding van de in het geding zijnde bepaling te wijzigen (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1845/027, pp. 3 en 4).
Um den für 2005 erwarteten Ertrag der besseren Eintreibung der betreffenden Beiträge zu sichern, wurde der Entwurf im Ubrigen abgeändert, indem das Datum des Inkrafttretens der fraglichen Bestimmung geändert wurde (Parl. Dok., Kammer, 2004-2005, DOC 51-1845/027, SS. 3 und 4).