Hun vrees had betrekking op de overlapping van de activiteiten van de partijen op de verschillende markten voor openbaar vervoer in Frankrijk (stedelijk openbaar vervoer, regionaal openbaar vervoer en vervoer in de regio Ile-de-France) en Nederland (geliberaliseerde markt voor openbaar vervoer en markt voor taxi's met vergunning).
Ihrer Meinung nach besteht die Gefahr von Überschneidungen zwischen den Geschäftstätigkeiten der Unternehmen auf den verschiedenen Märkten für öffentlichen Verkehr in Frankreich (öffentlicher Nah- und Regionalverkehr, Verkehrsnetz Ile-de-France) und in den Niederlanden (Markt des liberalisierten öffentlichen Verkehrs und Markt für Vertragstaxis).