Vertaling van "overleg werd in januari 2011 gelanceerd " (Nederlands → Duits) :

Een andere breed overleg werd in januari 2011 gelanceerd door de werkgroepen van het Forum Duurzame energie (Boekarest) (met onder meer vertegenwoordigers van lidstaten en belanghebbende partijen)[13].
Eine weitere umfassende Konsultation wurde im Januar 2011 von den Arbeitsgruppen des Bukarester Forums für nachhaltige Energie (zu denen Vertreter der Mitgliedstaaten und Interessengruppen gehören) gestartet[13].

Als gevolg hiervan werd in januari 2011 het Europees systeem voor financieel toezicht (ESFS) opgericht.
Als ein Ergebnis wurde das Europäische Finanzaufsichtssystem (ESFS) im Januar 2011 eingerichtet.

Het agentschap werd in maart 2011 officieel gelanceerd en heeft zijn zetel in Ljubljana, Slovenië.
Die Agentur mit Sitz in Ljubljana, Slowenien, nahm im März 2011 offiziell Ihre Arbeit auf.

Een verklaring betreffende een nieuwe blootstellingsbeoordeling werd in januari 2011 gepubliceerd .
Eine Erklärung zu einer neuen Expositionsbewertung wurde im Januar 2011 veröffentlicht.

Een verklaring betreffende een nieuwe blootstellingsbeoordeling werd in januari 2011 gepubliceerd (3).
Eine Erklärung zu einer neuen Expositionsbewertung (3) wurde im Januar 2011 veröffentlicht.

Deze mededeling erkent ook de uitdagingen waarmee MKB's worden geconfronteerd wanneer ze de globale markt betreden; een strategie voor de internationalisering van het MKB werd eind 2011 gelanceerd.
Diese Mitteilung trägt auch den Herausforderungen Rechnung, denen KMU bei einer Entscheidung für eine exportorientierte Geschäftstätigkeit gegenüberstehen; eine Strategie für die Internationalisierung von KMU wurde Ende 2011 vorgelegt.

In januari 2009 werd een tweede proefproject gelanceerd op basis van de "dienstenrichtlijn"..
Im Januar 2009 lief ein zweites Pilotprojekt auf der Grundlage der „Dienstleistungsrichtlinie“ an, das bis 28. Dezember 2009 dauern soll.

In januari 2009 werd een tweede proefproject gelanceerd op basis van de "dienstenrichtlijn".
Im Januar 2009 lief ein zweites Pilotprojekt auf der Grundlage der „Dienstleistungsrichtlinie“ an, das bis 28. Dezember 2009 dauern soll.