Vertaling van "overstroombare gebieden worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebieden beoordelen om hoogspanningskabels te plaatsen | gebieden beoordelen om hoogspanningsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om elektriciteitsleidingen te plaatsen | gebieden beoordelen om stroomleidingen te plaatsen
Flächen für Stromleitungsverlegung bewerten | Bereiche für Stromleitungsverlegung bewerten | Gebiete für Stromleitungsverlegung bewerten

geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt
für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte

overstroombare kruin van de dam
Dammkrone | Dammscheitel

overstroombare dam
ueberstroembare Sperre

Universitair Instituut voor Overzeese Gebieden
Universitäres Institut für Überseegebiete

niet-meewerkende landen en gebieden
nicht kooperative Länder und Gebiete

Afhankelijke Gebieden
Dependencies

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
die Französischen Süd- und Antarktisgebiete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cartografie van de gebieden waar gevaar voor overstroming bestaat, van de 15 onderstroomgebieden van het Waalse Gewest bestaat uit 271 papieren kaarten van het risico op overstroming op een schaal van 1/10.000 en uit 4 DVD's die de kaarten onder elektronisch formaat " .pdf" van de overstroombare gebieden betreffende 4 waarschijnlijkheidsscenario's omvatten; die originele documenten liggen ter inzage bij de Directie Geomatica van de Waalse Overheidsdienst, chaussée de Charleroi, 83 bis, te 4 Namen (Salzinnes).
Die Kartographie der einem Hochwasserrisiko unterliegenden Gebiete der Gesamtheit der 15 Zwischeneinzugsgebiete der Wallonischen Region setzt sich aus 271 Karten des Hochwasserrisikos im Papierformat im Maßstab 1 : 10.000 und aus 4 DVDs mit Karten im elektronischen Format " .pdf" der überschwemmungsgefährdeten Gebiete in Bezug auf 4 Wahrscheinlichkeitsszenarien zusammen; diese Originaldokumente können bei der Direktion der Geomatik des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, chaussée de Charleroi 83bis, in Namur (Salzinnes), eingesehen werden.

De cartografie van het risico voor schade te wijten aan de overstromingen van de 15 onderstroomgebieden van het Waalse Gewest bestaat uit 4 DVD's die de kaarten onder elektronisch formaat " .pdf" van de overstroombare gebieden betreffende 4 waarschijnlijkheidsscenario's omvatten; die originele documenten liggen ter inzage bij de Directie Geomatica van de Waalse Overheidsdienst, chaussée de Charleroi 83bis, te 4 Namen (Salzinnes).
Die Kartographie des Risikos hochwasserbedingter Schäden der Gesamtheit der 15 Zwischeneinzugsgebiete der Wallonischen Region setzt sich aus 4 DVDs mit Karten im elektronischen Format " .pdf" der Hochwasserrisiken in Bezug auf 4 Wahrscheinlichkeitsszenarien zusammen; diese Originaldokumente können bei der Direktion der Geomatik des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, chaussée de Charleroi 83bis, in Namur (Salzinnes), eingesehen werden.

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 21 november 2002 waarbij de methodologie voor de afbakening van de overstroombare gebieden in het Waalse Gewest is goedgekeurd;
Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 21. November 2002, durch den die Methodologie zur Bestimmung der überschwemmungsgefährdeten Gebiete genehmigt wird;