Traduction de «overwegen een horizontaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
Vorschriften für Bahnübergänge | Vorschriften für schienengleiche Bahnübergänge

afschaffing van overwegen | opheffing van overwegen
Aufhebung schienengleicher Bahnübergänge | Beseitigung

verstelbaar horizontaal statief | verstelbaar horizontaal voetstuk
verstellbarer horizontales Gestell

horizontaal continu gieten | horizontaal strenggieten
Horizontalstranggießverfahren

horizontaal vlak
waagerechte Ebene

horizontaal scherm
waagerechte Schutzwand

beperkingen bij zeevervoer overwegen | rekening houden met beperkingen bij zeevervoer
Zwänge in der Seeschifffahrt berücksichtigen

economische criteria overwegen bij besluitvormingsprocessen | rekening houden met economische criteria bij besluitvormingsprocessen
wirtschaftliche Kriterien bei Entscheidungen berücksichtigen

horizontale overeenkomst [ horizontaal kartel | horizontale integratie ]
horizontaler Zusammenschluss [ horizontale Integration | horizontaler Zusammenschluß ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie kan overwegen een horizontaal comité in te stellen om de vertegenwoordiging van vrouwelijke onderzoekers in de EOR en Horizon-2020-activiteiten te volgen en daarover te adviseren.
schlägt der Kommission vor, einen bereichsübergreifenden Ausschuss einzusetzen, um die Vertretung von Forscherinnen in EFR- und Horizont-2020-Maßnahmen zu überwachen und beratend zu begleiten;

3. is van mening dat de Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;
3. ist der Auffassung, dass sich die Kommission damit befassen müsste, wie die Mitgliedstaaten ermutigt und dazu veranlasst werden können, das Gender-mainstreaming und die Einbeziehung der Geschlechtergleichstellung in ihre sämtlichen Politikbereiche zu verwirklichen;

3. is van mening dat de Europese Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;
3. ist der Auffassung, dass sich die Europäische Kommission damit befassen müsste, wie die Mitgliedstaaten ermutigt und dazu veranlasst werden können, das Gender-mainstreaming und die Einbeziehung der Geschlechtergleichstellung in ihre sämtlichen Politikbereiche zu verwirklichen;