Traduction de «oza-staten nemen om beurten » (Néerlandais → Allemand) :

Het EPO-comité op het niveau van hoge ambtenaren wordt gezamenlijk voorgezeten door de vertegenwoordigers van de overeenkomstsluitende OZA-staten, gewoonlijk op het niveau van hoge ambtenaren, en door de hoge ambtenaren van de Europese Commissie, namens de EU. De overeenkomstsluitende OZA-staten nemen om beurten gedurende een jaar het voorzitterschap waar.
Den gemeinsamen Vorsitz im WPA-Ausschuss auf Ebene hoher Beamter führen die Vertreter der ESA-Unterzeichnerstaaten, bei denen es sich in der Regel um hohe Beamte handelt, und die hohen Beamte der Europäischen Kommission im Namen der EU-Vertragspartei.

De overeenkomstsluitende OZA-staten nemen om beurten het secretariaat waar.
Die ESA-Unterzeichnerstaaten nehmen die Funktion des Sekretariats im Rotationsverfahren wahr.

1. De OZA-staten en de Unie nemen, elk voor zich, de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit.
(1) Die ESA-Staaten und die Europäische Union treffen jeweils die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen.