Traduction de «pakket bevat tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pakket bevat tevens ondersteunende maatregelen om de luchtverontreiniging te helpen bestrijden, waarbij de klemtoon ligt op de verbetering van de luchtkwaliteit in steden, ondersteunend onderzoek en innovatie en de bevordering van internationale samenwerking.
Das Paket umfasst auch Unterstützungsmaßnahmen zur Senkung der Luftverschmutzung, mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Luftqualität in Städten, der Förderung von Forschung und Innovation sowie der Förderung der internationalen Zusammenarbeit,

Het pakket bevat tevens voorstellen voor gedetailleerde voorschriften inzake de teruggaaf van btw aan dergelijke niet-gevestigde ondernemingen en voor een betere administratieve samenwerking op btw-gebied .
Das Paket enthält auch Vorschläge für detaillierte Regelungen für die Erstattung von MwSt an diese nicht ansässigen Unternehmen und zur verbesserten administrativen Zusammenarbeit in Bezug auf die MwSt .

Het derde pakket voor de interne energiemarkt bevat tevens nieuwe bepalingen ten aanzien van de frequentie waarmee meterstanden moeten worden opgenomen en ten aanzien van slimme verbruiksmeting.
Das dritte Energiebinnenmarktpaket enthält auch neue Bestimmungen zur Häufigkeit der Zählerablesung und auch zum Thema intelligente Verbrauchsmessung.

Dit "pakket" bevat tevens het voorstel voor een richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie, dat hierna uitvoerig wordt behandeld.
Das Telekompaket enthält zudem den Vorschlag für eine Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation, auf den im Folgenden näher eingegangen wird.