Vertaling van "palau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Palau | Republiek Palau
die Republik Palau | Palau

Palau [ Belau | Republiek Belau | Republiek Palau ]
Palau [ die Republik Palau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in punt 1 worden Colombia , Dominica, Grenada, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Palau, Peru , Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Oost-Timor, de Salomonseilanden, Samoa, Trinidad en Tobago, Tonga, Tuvalu, de Verenigde Arabische Emiraten en Vanuatu geschrapt en wordt Zuid-Sudan ingevoegd;
in Nummer 1 werden Kolumbien , Dominica, Grenada, Kiribati, die Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Palau, Peru , die Salomonen, Samoa, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Timor-Leste, Tonga, Trinidad und Tobago, Tuvalu, die Vereinigten Arabischen Emirate und Vanuatu gestrichen und der Südsudan hinzugefügt;

(3) Teneinde volledige wederkerigheid te waarborgen, dienen de onderdanen van Colombia , Dominica, Grenada, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Palau, Peru , Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Oost-Timor, de Salomonseilanden, Samoa, Trinidad en Tobago, Tonga, Tuvalu, de Verenigde Arabische Emiraten en Vanuatu niet van de visumplicht te worden vrijgesteld voordat bilaterale visumvrijstellingsovereenkomsten zijn gesloten tussen de Unie en de betrokken landen.
(3) Die Aufhebung der Visumpflicht für Staatsangehörige von Kolumbien , Dominica, Grenada, Kiribati, den Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Palau, Peru, St. Lucia, St. Vincent und den Grenadinen, Samoa, den Salomonen, Timor-Leste, Tonga, Trinidad und Tobago, Tuvalu, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Vanuatu sollte erst dann in Kraft treten, wenn bilaterale Abkommen über die Visumbefreiung zwischen der Union und den betreffenden Ländern geschlossen wurden, so dass die Gegenseitigkeit uneingeschränkt garantiert ist.

(2) De visumplicht is niet langer gerechtvaardigd voor de onderdanen van Dominica, Grenada, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Oost-Timor, de Salomonseilanden, Samoa, Trinidad en Tobago, Tonga, Tuvalu, de Verenigde Arabische Emiraten en Vanuatu.
(2) Die Aufrechterhaltung der Visumpflicht für die Staatsangehörigen von Dominica, Grenada, Kiribati, den Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Palau, St. Lucia, St. Vincent und den Grenadinen, Samoa, den Salomonen, Timor-Leste, Tonga, Trinidad und Tobago, Tuvalu, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Vanuatu ist nicht mehr gerechtfertigt.

in punt 1 worden de volgende namen ingevoegd:" Colombia*" „Dominica*”, „Grenada*”, „Kiribati*” „Marshalleilanden*”, „Micronesia*”, „Nauru*”, „Oost-Timor*”, „Palau*”, „Peru*”, „Saint Lucia*”, „Saint Vincent en de Grenadines*”, „Salomonseilanden*”, „Samoa*”, „Tonga*”, „Trinidad en Tobago*”, „Tuvalu*”, „De Verenigde Arabische Emiraten *” en „Vanuatu*”.
In Nummer 1 werden folgende Länder hinzugefügt:" Kolumbien*" „Dominica*“, „Grenada*“, „Kiribati*“ „Marshallinseln*“, „Mikronesien*“, „Nauru*“, „Palau*“, Peru*„ „Salomonen*“, „Samoa*“, „St. Lucia*“, „Samoa*“, Salomonen*„ „Timor-Leste*“, „Tonga*“, „Trinidad und Tobago*“ „Tuvalu*“, „Vereinigte Arabische Emirate*“ und „Vanuatu*“.

Het gebied van de Stille Oceaan bestaat uit 15 eilandstaten: Cookeilanden, Oost-Timor, Fiji, Kiribati, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Samoa, Salomonseilanden, Tonga, Tuvalu en Vanuatu.
Die Region Pazifik besteht aus 15 Inselstaaten: Cook-Inseln, Ost-Timor, Fidschi, Kiribati, Marshallinseln, Mikronesien (Föderierte Staaten), Nauru, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, Salomonen, Samoa, Tonga, Tuvalu und Vanuatu.

- alle componenten van het ventilatiesysteem, behalve de luchtinlaten, de kanalen en de doorstroomopeningen, van het merk Soler & Palau zijn;
- alle Bestandteile des Lüftungssystems mit Ausnahme der Luftzufuhrgitter, der Leitungen und der Durchgangsöffnungen der Marke Soler & Palau angehören;

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem " C-Hygro" van de firma " Soler & Palau Belgium SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 12/E009, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :
Durch Ministerialerlass vom 29hhhhqMai 2013 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 12/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" bis zum 31hhhhqDezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C-Hygro » van de firma " Soler & Palau SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 12/E009, tot 31 december 2012, op voorwaarde dat :
Durch Ministerialerlass vom 21hhhhqJuni 2012 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 12/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" bis zum 31hhhhqDezember 2012 die Gleichstellung gewährt, insofern:

Overeenkomstig de artikelen 533/1 tot 533/8 van het Waalse wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Erfgoed en Energie, wordt bij ministerieel besluit van 9 april 2011 tot 31 december 2011 de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C-Hygro » van de firma Soler & Palau Belgium SA, zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 10/E009, op voorwaarde dat :
Gemäss den Artikeln 533/1 bis 533/8 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 10/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" durch Ministerialerlass vom 9hhhhqApril 2011 bis zum 31hhhhqDezember 2011 die Gleichstellung gewährt, insofern:

- alle componenten van het ventilatiesysteem, behalve de kanalen en de doorstroomopeningen, van het merk Soler & Palau zijn;
- alle Bestandteile des Lüftungssystems mit Ausnahme der Leitungen und Durchgangsöffnungen der Marke Soler & Palau angehören;