Traduction de «palestijnse civiele samenleving » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

burgermaatschappij | civiele maatschappij | civiele samenleving | civil society | maatschappelijk middenveld
Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft

Permanent Forum van de civiele samenleving
Ständiges Forum der Zivilgesellschaft

civiele samenleving
Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft

civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]
Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU zal tevens haar programma's verder versterken ter stimulering van het opbouwen van instellingen, goed bestuur, bijdragen van de civiele samenleving en steun voor groei van de Palestijnse economie, en daarbij nauw samenwerken met de vertegenwoordiger van het Kwartet.
Die EU wird ferner in enger Zusammenarbeit mit dem Vertreter des Quartetts ihre Programme verstärken, die darauf abzielen, den Aufbau von Institutionen, eine verantwortungsvolle Verwaltung, Beiträge der Zivilgesellschaft sowie das Wachstum der palästinensischen Wirtschaft zu fördern.

De Europese Unie is verheugd over de initiatieven van de Israëlische en de Palestijnse civiele samenleving ter bevordering van toenadering, het scheppen van vertrouwen en de totstandbrenging van een duurzame vrede.
Die Europäische Union begrüßt die Initiativen der israelischen und der palästinensischen Zivilgesellschaft zur Förderung der Annäherung, der Vertrauensbildung und eines dauerhaften Friedens.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de initiatieven van de Israëlische en de Palestijnse civiele samenleving
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den Initiativen der israelischen und der palästinensischen Zivilgesellschaft

76. De Europese Unie waardeert en steunt het debat binnen de Palestijnse Autoriteit en de civiele samenleving over het bevorderen van verstrekkende politieke hervormingen.
76. Die Europäische Union begrüßt und unterstützt die laufenden Diskussionen innerhalb der Palästinensischen Behörde und in der palästinensischen Zivilgesellschaft über das Voranbringen weit reichender politischer Reformen.