Vertaling van "parallelhandel biedt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

parallelhandel
Parallelhandel

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet

de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
Satelliten-Zugriffsknoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts pleit het Comité voor versterking van de positie van tussenpersonen om recht te doen aan de (keuze)mogelijkheden die parallelhandel biedt. Die aanpak is volgens het Comité beter dan opheffing van het verbod op de verkoop aan onafhankelijke wederverkopers.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass die beste Lösung in der Stärkung der Position der Vermittler liegt, um die vom Parallelhandel gebotenen Wahlmöglichkeiten zu fördern, und nicht in der Aufhebung des Verbots des Verkaufs an unabhängige Wiederverkäufer.