Traduction de «parker itr en parker-hannifin » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Parker ITR en Parker-Hannifin.
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten von Parker ITR und Parker-Hannifin.

Het bedrag van de aan Parker ITR opgelegde geldboete wordt vastgesteld op 6 400 000 EUR, en Parker-Hannifin Corp. wordt hoofdelijk aansprakelijk gesteld tot betaling hiervan ten belope van 6 300 000 EUR.
Der Betrag der gegen Parker ITR verhängten Geldbuße wird auf 6 400 000 Euro festgesetzt, wofür die Parker-Hannifin Corp. gesamtschuldnerisch bis zu einem Betrag von 6 300 000 Euro haftet.

Verzoekende partijen: Parker ITR Srl (Veniano, Italië) en Parker-Hannifin Corp (Mayfield Heights, Ohio, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: B. Amory, F. Marchini Càmia en F. Amato, advocaten)
Kläger: Parker ITR Srl (Veniano, Italien) und Parker-Hannifin Corp (Mayfield Heights, Ohio, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte B. Amory, F. Marchini Càmia und F. Amato)