Vertaling van "parlement moet aanbevelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

prospectusrichtlijn | Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG
Prospektrichtlinie | PR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur is van mening dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking het Parlement moet aanbevelen zijn goedkeuring aan de sluiting van het aanvullende protocol te hechten.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass der Entwicklungsausschuss dem Parlament die Zustimmung zum Abschluss des Zusatzprotokolls empfehlen sollte.

Mevrouw de commissaris, thans wil ik dit compromis aan het Parlement en aan de Commissie aanbevelen in de overtuiging dat het voorstel voor vereffening moet worden opgenomen in de nieuwe ontwerpverordening.
Ich empfehle diesen Kompromiss dem Haus und der Kommission in der aufrichtigen Hoffnung, dass der Vorschlag für eine Saldierung in den neuen Vorschlag für eine Verordnung Eingang findet.