Traduction de «parlementaire medewerkers bedanken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin

assistent van één of meerdere leden | parlementair medewerker
parlamentarischer Assistent

statuut van de parlementaire medewerkers | statuut voor de assistenten
Statut für die Assistenten

Statuut van Europese parlementaire medewerkers
Statut der Assistenten der Mitglieder des Europäischen Parlaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil graag het voorzitterschap en ook iedereen die heeft meegewerkt, namelijk het personeel van de Commissie, mijn bureau, personeel van het Belgisch voorzitterschap en de parlementaire medewerkers, bedanken.
Ich möchte der Ratspräsidentschaft und all denen danken, die zugearbeitet haben: den Mitarbeitern der Kommission, meinem Büro, den Mitarbeitern der belgischen Ratspräsidentschaft und den Assistenten im Parlament.

Aan het eind van dit parlementaire jaar wil ik het secretariaat van de commissie, de medewerkers van de fractie en mijn eigen medewerkers bedanken voor hun hulp bij het opstellen van dit verslag.
Nun da das nächste Jahr vor uns liegt, möchte ich dem Sekretariat des Ausschusses, dem Personal der Fraktion und meinem eigenen Personal für ihre Hilfe bei diesem Bericht danken.

Ik grijp deze gelegenheid ook aan om alle medewerkers van de parlementaire diensten te bedanken voor hun waardevolle werk.
Auch ich möchte die Gelegenheit ergreifen und jedem hier im Dienst des Parlaments für seine wertvolle Arbeit danken.