Vertaling van "parlementslid genoemde project " (Nederlands → Duits) :

Het door het geachte Parlementslid genoemde project voor de Brennerbasistunnel is de centrale verbinding in deze prioritaire spoorwegas.
Das von dem Herrn Abgeordnete genannte Vorhaben Brenner-Basistunnel ist das wichtigste Glied dieser vorrangigen Verkehrsverbindung.

Indien het door het geachte parlementslid genoemde pijpleiding project mogelijk een aanzienlijk effect heeft op een Natura 2000-gebied, zoals indienster stelt, is het de verantwoordelijkheid van de Zweedse autoriteiten erop toe te zien dat de bovengenoemde bepalingen worden nageleefd.
Sollte sich das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte Pipelineprojekt erheblich auf das obige Natura-2000-Schutzgebiet auswirken, obliegt es der Verantwortung der zuständigen schwedischen Behörden, darauf zu achten, dass die genannten Vorschriften eingehalten werden.