Vertaling van "parmigiano-reggianokaas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]
Hartkäse [ Appenzeller | Cheddar | Edamer | Emmentaler | Gouda | Grana Padano | Gruyère | lagerfähiger Käse | Parmigiano Reggiano | Sbrinz | Schweizerkäse | Tilsiter ]

e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano
e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Parmigiano-Reggianokaas die ten minste 15 maanden oud is,
b) mindestens fünfzehn Monate alter Parmigiano Reggiano,

Overwegende dat bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid de richtprijs voor melk en de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder, Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas bij Verordening (EEG) nr. 2072/92 (2) zijn vastgesteld voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1995; dat daarom het melkprijsjaar 1993/1994 moet worden verlengd tot en met 30 juni 1994,
Der Richtpreis für Milch sowie die Interventionspreise für Butter, Magermilchpulver, Grana Padano und Parmigiano reggiano wurden im Rahmen der Reform der gemeinsamen Agrarpolitik mit der Verordnung (EWG) Nr. 2072/92 (2) für die Zeit vom 1. Juli 1993 bis zum 30. Juni 1995 festgesetzt. Das Milchwirtschaftsjahr 1993/94 sollte deshalb bis zum 30. Juni 1994 verlängert werden -

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 886/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , mager melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1968/1969 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 ,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 886/68 des Rates vom 28. Juni 1968 zur Festsetzung des Richtpreises für Milch sowie der Interventionspreise für Butter, Magermilchpulver, Grana Padano und Parmigiano Reggiano für das Milchwirtschaftsjahr 1968/1969 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,

houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 917/68 , nr . 985/68 en nr . 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas , van boter en van mager melkpoeder
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1211/69 DES RATES vom 26. Juni 1969 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 971/68, 985/68 und 1014/68 hinsichtlich der Aufstellung einer Liste von Lagerhäusern für Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse, Butter und Magermilchpulver

Overwegende dat het aan de Lid-Staten kan worden overgelaten de pakhuizen aan te wijzen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ;
Die Bestimmung der Lagerhäuser für Grana-Padano- und Parmigiano-Reggiano-Käse kann den Mitgliedstaaten überlassen werden.