Vertaling van "parochie hanley " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

parochie
Pfarre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. gelet op de verantwoordelijkheden die dominee Owen draagt als team rector in de parochie Hanley, Stoke-on-Trent (VK) en de manier waarop deze ambtsbekleding in juli 1999 beëindigd is,
C. unter Hinweis auf die Reverend Raymond Owen als Leiter des Pfarrkollegiums in der Pfarrei Hanley, Stoke-on-Trent (Vereinigtes Königreich) anvertrauten Aufgaben und die Weise, in der seine Amtszeit im Juli 1999 beendet wurde,

Eerwaarde Raymond Owen, priester in de Church of England, werd in januari 1999 geëvalueerd in het kader van de mogelijke verlenging van zijn ambtstermijn als groepspredikant in de parochie Hanley, in het bisdom Lichfield.
Bei Pfarrer Raymond Owen, Geistlicher der Kirche von England, wurde im Januar 1999 zwecks Verlängerung seiner Dienstzeit als „Team Rector“ (leitender Geistlicher) der Kirchengemeinde Hanley im Bistum Lichfield eine Visitation durchgeführt.

1. verzoekt de Church of England om zich nog eens te beraden op de wijze waarop de besluitvorming heeft plaatsgevonden die ertoe heeft geleid dat de functie van dominee Owen als team rector in de parochie van Hanley is beëindigd en hun conclusies te heroverwegen in het licht van de in deze resolutie aangedragen argumenten, vooral waar het gaat om de rechtspositie van dominee Owen;
1. fordert die Kirche von England auf, die Umstände zu überprüfen, unter denen Beschlüsse gefasst wurden, die zur Beendigung des Dienstverhältnisses des Leiters des Pfarrkollegiums in der Pfarrei Hanley, Reverend Raymond Owen, geführt haben, und ihre Schlussfolgerungen mit Rücksicht auf die Argumente in dieser Entschließung, insbesondere hinsichtlich der Reverend Owen gewährten Rechte, noch einmal zu überdenken;

1. verzoekt de Church of England om zich nog eens te beraden op de wijze waarop de besluitvorming heeft plaatsgevonden die ertoe heeft geleid dat de functie van dominee Owen als team rector in de parochie van Hanley is beëindigd en hun conclusies te heroverwegen in het licht van de in dit verslag aangedragen argumenten, vooral waar het gaat om de rechtspositie van dominee Owen;
1. fordert die Kirche von England auf, die Umstände zu überprüfen, unter denen Beschlüsse gefasst wurden, die zur Beendigung des Dienstverhältnisses des Leiters des Pfarrkollegiums in der Pfarrei Hanley, Reverend Raymond Owen, geführt haben, und ihre Schlussfolgerungen mit Rücksicht auf die Argumente im vorliegenden Bericht, insbesondere die Reverend Owen gewährten Rechte, noch einmal zu überdenken;