Traduction de «parte di essa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

part.aeq. | partes aequales
Partes aequales

Werkgroep Part-time Specialistenopleiding
Arbeitsgruppe Teilzeitweiterbildung der Fachaerzte

deeltijds arbeidsplaats | part-timebaan
Teilzeitarbeitsplatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considerando che per il pagamento di una sovvenzione, o di una parte di essa, è opportuno prevedere un certificato che permetta alla Commissione di costatare la fase d'esecuzione del progetto;
Für die Zahlung eines Zuschusses oder eines Teils desselben muß ein Nachweis vorgesehen werden, welcher der Kommission insbesondere die Möglichkeit gibt, sich über den Stand der Durchführung des betreffenden Vorhabens zu unterrichten.

Considerando che, a norma delle disposizioni finanziarie attualmente applicabili al Fondo, il versamento della sovvenzione o di una parte di essa viene effettuato quando siano soddisfatte le condizioni previste per il pagamento;
Mit Rücksicht auf die zur Zeit für den Fonds geltenden finanziellen Bestimmungen erfolgt die Zahlung der Zuschüsse oder eines Teils derselben, wenn die für die Zahlung vorgesehenen Voraussetzungen erfuellt sind.