Vertaling van "partnerschap lijkt erg goed " (Nederlands → Duits) :

Het partnerschap lijkt erg goed ontwikkeld in landen als Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Finland en Zweden.
Die Partnerschaft scheint vor allem in Ländern wie Irland, dem Vereinigten Königreich, Finnland und Schweden fest etabliert zu sein.

Wat betreft het idee om, omwille van de sociale en economische governance, sociale maxima vast te leggen, naast de al bestaande minima, begrijp ik zijn redenering niet erg goed, en het lijkt me hoe dan ook een verkeerde koers.
Oder der Gedanke, im Namen einer Art sozioökonomischer Governance neben den bereits bestehenden sozialen Mindeststandards soziale Höchststandards einzuführen.

Ik denk dat het goed is om in te zien dat het beleid dat we nodig hebben om klimaatverandering aan te pakken erg veel lijkt op het beleid dat we nodig hebben om onze energiezekerheid te versterken.
Ich denke, es ist gut festzustellen, dass die Richtlinien zum Kampf gegen den Klimawandel fast genau die gleichen sind wie die Richtlinien zur Stärkung der Energieversorgungssicherheit.

Het lijkt me een erg goed idee om dit in een eerste-lezingsakkoord af te ronden.
Ich halte es für eine ganz gute Idee, dies mit einer Einigung in erster Lesung zum Abschluss zu bringen.