De Commissie neemt er nota van dat het belangrijk is dat gedetailleerde uitvoeringsmaatregelen met methodes moeten worden ontworpen die niet alleen voor een doeltreffende opsporing en afschrikking zorgen, maar ook de noodzakelijke flexibiliteit en snelheid opleveren, terwijl ze tegelijkertijd ter bescherming van de passagiers gevoelige documenten vertrouwelijk behandelen.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass es wichtig ist, die Erarbeitung von detaillierten Durchführungsmaßnahmen mit Hilfe von Verfahren zu ermöglichen, die nicht nur eine wirksame Feststellung und Abschreckung, sondern auch die nötige Flexibilität und Schnelligkeit gewährleisten, wobei zum Schutz der Passagiere die Vertraulichkeit sensibler Dokumente gewahrt bleiben muss.
