Vertaling van "patiënt heeft gesproken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

patiënt die reumafactor in het bloed heeft
Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist

patiënt die radiotherapie heeft ondergaan
Radiotherapie-Patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil nog slechts dit zeggen tegen degenen die aan de wieg hebben gestaan van deze maatregel, John Bowis, in de bezoekersgalerij, en mevrouw Grossetête, de huidige rapporteur, en alle schaduwrapporteurs: de macht van de patiënt heeft gesproken, het Europees Parlement heeft geluisterd.
Gestatten Sie mir nur kurz, den Eltern dieser Maßnahme, Herrn John Bowis auf der Besuchertribüne und Frau Grossetête, der aktuellen Berichterstatterin, und allen Schattenberichterstattern zu sagen: Die Macht der Patienten hat gesprochen; das Europäische Parlament hat zugehört.