Traduction de «patiënten voordelen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

psychologische steun aan patiënten bieden
Patienten/Patientinnen psychologische Unterstützung bieten

gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de gespecialiseerde geneeskunde
medizinische Dienstleistung im Rahmen fachärztlicher Tätigkeit anbieten

gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de algemene medische praktijk
medizinische Dienstleistung im Rahmen allgemeinärztlicher Tätigkeit anbieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geavanceerde therapieën kunnen patiënten in theorie enorme voordelen bieden.
Patienten können von neuartigen Therapien in hohem Maße profitieren.

Dit moet patiënten voordelen bieden door de toegang tot nieuwe, innovatieve geneesmiddelen te verbeteren.
Dies soll den Patienten durch einen leichteren Zugang zu neuen und innovativen Arzneimitteln zugute kommen.

(19) Er bestaat een morele, wettelijke en sociale verplichting om screening op kanker alleen dan aan goed geïnformeerde asymptomatische patiënten aan te bieden indien bewezen is dat het screenen de ziektespecifieke sterfte of incidentie van de ziekte in een gevorderd stadium vermindert, indien de voordelen en risico's welbekend zijn en indien de kosteneffectiviteit ervan aanvaardbaar is.
(19) Es ist eine ethische, rechtliche und soziale Voraussetzung, dass Vorsorgeuntersuchungen symptomlosen Menschen nur dann angeboten werden, wenn sie nachweislich die krankheitsspezifische Mortalität oder die Inzidenz fortgeschrittener Erkrankung senken, ihre Vorteile und Risiken bekannt sind und ihre Kosteneffektivität akzeptabel ist.