Vertaling van "paul van buitenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Paul Finet-Stichting
Paul-Finet-Stiftung

proef van Paul
Paul-Korneal Versuch

Bragg-Paul pulsator
Bragg-Paul Pulsator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paul van Buitenen, namens de Verts/ALE-Fractie.
Paul van Buitenen, im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Paul van Buitenen, namens de Verts/ALE-Fractie .
Paul van Buitenen, im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Zo zijn we getuige geweest van de schandalige behandeling van Paul van Buitenen en Martha Andreasen en van de opmerkelijke arrestatie van Hans-Martin Tillack.
Denken wir nur an die beschämende Behandlung von Paul van Buitenen und Martha Andreasen und den sehr ungewöhnlichen Schritt der Verhaftung von Hans-Martin Tillack.

- Voorzitter, ik wilde gebruik maken van de gelegenheid om u en de andere collega's mededeling te doen van het feit dat de heer Paul van Buitenen, ambtenaar van de Commissie, die zoals u weet, een niet onbelangrijke rol heeft gespeeld bij het blootleggen van het falen van de vorige Commissie, vorige week in Nederland een koninklijke onderscheiding heeft gekregen.
– (NL) Frau Präsidentin! An dieser Stelle möchte ich Ihnen sowie den anderen Kolleginnen und Kollegen mitteilen, daß der Kommissionsbeamte, Herr Paul van Buitenen, der bekanntlich nicht unwesentlich zur Aufdeckung der Mißstände in der früheren Kommission beigetragen hat, in der letzten Woche von der niederländischen Königin ausgezeichnet wurde.