Vertaling van "pc-markt concurrentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
Marktwettbewerb in der Vermietungsbranche analysieren

concurrerende markt | door concurrentie gekenmerkte markt | door mededinging gekenmerkte markt
Wettbewerbsmarkt | wettbewerbsorientierter Markt

concurrentie op de markt
Wettbewerbssituation des Marktes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch zou er ook na de concentratie op alle segmenten van de pc-markt concurrentie blijven bestaan, met gevestigde alternatieve leveranciers zoals Hewlett-Packard, Dell, Fujitsu-Siemens, Toshiba, Sony en Lenovo.
Da es auf dem Markt aber auch andere Anbieter wie Hewlett-Packard, Dell, Fujitsu-Siemens, Toshiba, Sony und Lenovo gibt, ist der Wettbewerb durch den Zusammenschluss nicht gefährdet.

Wat pc's betreft, concludeerde de Commissie dat de gefuseerde eenheid in Europa sterke concurrentie zal blijven ondervinden van een aantal geloofwaardige rivalen zoals IBM, Dell en Fujitsu-Siemens. Dit, tezamen met het ontbreken van aanzienlijke belemmeringen voor toegang tot de markt en de praktijk van niet-exclusieve contractuele relaties tussen kleinhandelaars en fabrikanten, zou het nieuwe HP ervan weerhouden om pogingen te ondernemen om de prijzen aanzienlijk te verhogen.
Was den PC-Markt anbelangt, kam die Kommission zu dem Schluss, dass das neue Unternehmen in Europa weiterhin einem starken Wettbewerbdruck - u.a. durch IBM, Dell und Fujitsu-Siemens - ausgesetzt sein wird.