Traduction de «perifeer zijn grote » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Grote Regio | Grote Regio Saar-Lor-Lux
Großregion | Großregion Saar-Lor-Lux

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
große Gebäudereparaturen melden

perifeer | aan de buitenzijde
peripher | zur Körperoberfläche hin

perifeer zenuwstelsel
peripheres Nervensystem

perifeer bloed
peripheres Blut

afdrukken op grote machines | drukken op grote machines | printen op grote machines
auf großen Druckmaschinen drucken

mensen van grote hoogten evacueren | mensen van grote hoogten weghalen
Menschen aus großer Höhe evakuieren

grote risico's
Großrisiken

grote naturalisatie
große Einbürgerung

cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen
zerebral | das Gehirn betreffend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is binnen de Europese Unie een perifeer gelegen gebied, met grote toegankelijkheids- en verbindingsproblemen.
Seine Lage am Rande der Europäischen Union bereitet deutliche Probleme in Bezug auf die Zugänglichkeit und Anbindung.

Het is bovendien een perifeer gebied binnen de Europese Unie dat gekenmerkt wordt door toegangs- en aansluitingsproblemen en een gering aantal grote stadscentra.
Zudem ist das Gebiet durch seine Lage am Rande der Europäischen Union durch Probleme in Bezug auf Zugänglichkeit und Anbindung gekennzeichnet und es gibt nur wenige Großstädte.

Het probleem is echter dat deze regio's vaak perifeer zijn, grote afstanden kennen en dunbevolkt zijn.
Probleme schaffen aber die Abgelegenheit dieser Regionen sowie die großen Entfernungen und die geringe Besiedlung.

-perifeer karakter van de zones of eilanden ten opzichte van de grote, economische en handelscentra van de Gemeenschap;
-Randlage der Gebiete oder Inseln im Verhältnis zu den grossen Zentren der Wirtschafts - und Geschäftstätigkeit der Gemeinschaft;