Vertaling van "periode 2000-2002 besproken " (Nederlands → Duits) :

In de periode 2006-2009 zal productiegebonden steun worden toegewezen aan landbouwers aan wie tabakspremies zijn uitgekeerd gedurende de periode 2000-2002 en aan hen die quota hebben verworven voor de productie van tabak in de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2005.
In den Jahren 2006-2009 sollen die Landwirte, an die im Zeitraum 2000-2002 Tabakprämien gezahlt wurden, eine produktionsabhängige Förderung erhalten; ferner sind produktionsabhängige Beihilfen für die Tabakbauern vorgesehen, die in der Zeit von 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2005 Produktionsquoten erworben haben.

Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Ierland voor de periode 2000-2002 besproken .
Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Stabilitätsprogramm Irlands für den Zeitraum 2000-2002 .

Zoals reeds eerder gevraagd in het verslag over het visserijprotocol over de periode 2000-2002, dringt de rapporteur er bij de Commissie op aan het rapport over de implementatie van de gerichte acties beschikbaar te stellen aan het Parlement.
Wie bereits in dem Bericht über das Fischereiprotokoll 2000-2002 hervorgehoben, fordert Ihr Berichterstatter die Kommission auf, dem Parlament den Bericht über die Durchführung der gezielten Maßnahmen zur Verfügung zu stellen.

- gezien de ramingen van de Commissie van herfst 2000 voor de periode 2000-2002,
- in Kenntnis der Herbstprognose 2000 der Kommission für 2000-2002,

Op 28 februari 2000 heeft de Raad het in 1999 geactualiseerde stabiliteitsprogramma van België voor de periode 2000-2003 besproken.
Am 28. Februar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Stabilitätsprogramm Belgiens für den Zeitraum 2000-2003.

Wat de Republiek Tsjechië betreft, bedraagt het indicatieve bedrag voor PHARE-CBC voor het grensgebied met Duitsland (Beieren en Saksen) 30 miljoen euro voor de periode 2000-2002.
Für die Tschechische Republik beläuft sich der Richtbetrag des Programms PHARE-CBC für die Grenze zu Deutschland (Bayern und Sachsen) auf 30 Mio. Euro für den Zeitraum 2000-2002.

Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van 1999 van Nederland voor de periode 1999-2002 besproken.
Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das 1999 aktualisierte Stabilitätsprogramm der Niederlande für den Zeitraum 1999-2002.

Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma 1999 van Griekenland voor de periode 1999-2002 besproken.
Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das 1999 aktualisierte Konvergenzprogramm Griechenlands für den Zeitraum 1999-2002.

Op 31 januari 2000 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Zweden voor de periode 1999-2002 besproken.
Am 31. Januar 2000 prüfte der Rat das aktualisierte Konvergenzprogramm Schwedens für den Zeitraum 1999-2002.