Vertaling van "periode 2006-2008 exportgroei " (Nederlands → Duits) :

Voor de periode 2006-2008 zijn er drie regelingen van kracht voor begunstigde landen:
Für den Zeitraum 2006 - 2008 sind drei Arten von Regelungen für begünstigte Länder in Kraft:

Verwacht wordt dat er in de EU als geheel in de periode 2006-2008 bijna 9 miljoen nieuwe banen zullen bijkomen, waarvan 6 miljoen in het eurogebied alleen.
In der EU insgesamt werden der Prognose zufolge im Zeitraum 2006-2008 fast 9 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen, 6 Millionen allein im Eurogebiet.

Alles samen zouden er in de EU over de periode 2006-2008 bijna 9 miljoen nieuwe banen worden geschapen, waarvan bijna 6 miljoen in het eurogebied.
Zusammengenommen werden in der EU im Zeitraum 2006-2008 nahezu 9 Millionen Arbeitsplätze entstehen, davon fast 6 Millionen im Eurogebiet.

Het actieplan bevat een driejarig voortschrijdend programma voor de periode 2006-2008, dat ertoe strekt het gemeenschappelijk visserijbeleid en bepaalde voorschriften op het gebied van regelgeving bij voorrang te vereenvoudigen.
Der Aktionsplan enthält ein dreijähriges Gleitprogramm für den Zeitraum 2006-2008 zur Vereinfachung der Gemeinsamen Fischereipolitik und benennt eine Reihe von Vorschriften, die dabei Vorrang haben sollen.

Aangenomen wordt dat in de EU als geheel over de periode 2006-2008 7 miljoen nieuwe banen zullen worden geschapen (5 miljoen in het eurogebied).
In der EU insgesamt werden im Zeitraum 2006-2008 voraussichtlich 7 Millionen neue Arbeitsplätze entstehen, davon 5 Millionen in der Euro-Zone.

Verwacht wordt dat de EU in de periode 2006-2008 in totaal 7 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen zal scheppen, waarvan 5 miljoen in het eurogebied.
Insgesamt wird in der EU im Zeitraum 2007/2008 mit 7 Millionen neuen Arbeitsplätzen gerechnet, davon 5 Millionen in der Euro-Zone.

3. uit zijn voldoening over de door de Commissie voorgestelde methode, met name de opstelling van een driejarenactieplan voor de periode 2006-2008;
3. begrüßt die von der Kommission vorgeschlagene Methode, namentlich die Festlegung eines dreijährigen Aktionsplans für den Zeitraum 2006-2008;

Hij onderschrijft ten volle de geformuleerde doelstellingen en staat positief ten aanzien van de door de Commissie voorgestelde methodologie, met name de uitwerking van een driejarenactieplan voor de periode 2006-2008 waarin de prioritaire terreinen (beleid van instandhouding en toezicht op de visserijactiviteiten) en de krachtlijnen van de te ondernemen acties worden vastgesteld.
Er steht auch voll und ganz hinter den festgelegten Zielen und begrüßt die von der Kommission vorgeschlagene Methode, namentlich die Festlegung eines Dreijahres-Aktionsplans für den Zeitraum 2006-2008, in dem die vorrangigen Bereiche (Politik der Bestandserhaltung und Kontrolle der Fischereitätigkeiten) sowie die allgemeinen Leitlinien für die zu ergreifenden Maßnahmen festgelegt werden.

Voor de periode 2006-2008 is de Commissie van mening dat de vereenvoudiging van het GVB bij voorrang betrekking moet hebben op de regelgeving inzake het beheer van en het toezicht op de visserijactiviteit.
Die Kommission ist der Auffassung, dass im Zeitraum 2006-2008 vorrangig bestimmte Vorschriften der Bestandsbewirtschaftung und der Fischereiüberwachung vereinfacht werden sollten.